L'île de Duiker s'élève à peine à 100 mètres au-dessus des houles de l'Atlantique, à 800 mètres au large du port de Hout Bay, et pourtant elle abrite l'une des colonies d'otaries à fourrure du Cap les plus denses de l'hémisphère sud — environ 5 000 à 7 000 individus se pressent sur la roche exposée pendant les mois de reproduction. Le nom afrikaans de l'île se traduit par « Île des Plongeurs », en référence aux espèces de cormorans qui partagent l'affleurement, bien que les visiteurs arrivant à bord de navires à pont ouvert ou à fond de verre se souviennent surtout de la cacophonie des otaries aboyant et de l'odeur saline piquante qui annonce la colonie à cinquante mètres. Établi comme zone marine protégée en 1973, l'îlot est devenu inaccessible à l'homme, ce qui a permis aux populations d'otaries de se rétablir après des décennies de chasse commerciale qui avaient réduit leur nombre à moins de 200 dans les années 1950. Les excursions en bateau de Hout Bay à Seal Island d'aujourd'hui partent du port actif où les chalutiers débarquent le merlu et le snoek aux côtés des navires affrétés embarquant les passagers du matin. La traversée de 15 minutes longe le sud-ouest en passant par les lits de varech qui bordent Chapman's Peak, entrant dans des eaux où les courants de remontée saisonniers apportent des panaches de nutriments qui soutiennent les bancs d'anchois et de sardines — la proie principale déterminant la densité des otaries. Les biologistes marins surveillent la démographie de la colonie depuis des stations à terre ; les chercheurs notent que les naissances de chiots culminent entre novembre et janvier, lorsque les mâles dominants défendent d'étroites bandes territoriales et que les femelles allaitantes font des allers-retours entre le rocher et les zones de nourrissage au large s'étendant jusqu'à 40 kilomètres dans le courant de Benguela. Les opérateurs agréés par les Parcs Nationaux d'Afrique du Sud maintiennent un rayon d'exclusion de 50 mètres autour de l'île de Duiker, une réglementation qui équilibre les protocoles de dérangement de la faune avec des angles de vue photographiques pour les passagers pointant des téléobjectifs contre le bastingage du bateau. La géologie de l'île — une plate-forme de grès fracturé du groupe de la Table Mountain datant de 510 millions d'années — offre un abri minimal, de sorte que les otaries se superposent sur chaque surface horizontale, les juvéniles occupant la zone d'embruns tandis que les mâles dominants tiennent les crêtes du sommet. Les vents de sud-est de l'après-midi génèrent des houles de deux mètres qui annulent les départs après 14h00 pendant les mois d'été, ce qui concentre le trafic commercial dans la fenêtre du matin où les conditions de mer et l'activité des otaries s'alignent pour une observation optimale.